[GER] German translation for Nisa’s Wicked Perversions

wenn du Nisa’s Wicked Perversions in Sims 4 schon mal benutzt hast, dann weißt du, wie viel Text da drin ist. Menüs, Interaktionen, Meldungen… irgendwie überall was. Und wenn dein Spiel nicht auf Englisch läuft, wird’s schnell anstrengend.

Genau dafür gibt’s die deutsche Übersetzung [GER].

Was macht die Übersetzung eigentlich?

Im Grunde ganz simpel: Die meisten Texte werden ins Deutsche übersetzt.
Heißt → du musst nicht mehr raten, was irgendeine Interaktion macht.

Klingt nach nichts Großem, aber ehrlich… es macht das Spiel deutlich entspannter.

Ist alles komplett übersetzt?

Nicht immer zu 100%.
Nach Updates vom Hauptmod tauchen manchmal wieder englische Texte auf. Ist normal. Die Übersetzung hinkt da meistens ein bisschen hinterher.

Aber die wichtigsten Sachen sind in der Regel dabei:

• Interaktionen
• Traits + Beschreibungen
• Systemmeldungen

Warum nutzen Leute das?

Ganz einfach: es fühlt sich natürlicher an.

Wenn du länger spielst oder Storytelling machst, willst du nicht ständig zwischen Sprachen hin und her denken. Mit der deutschen Version läuft das einfach flüssiger.

Läuft das ohne Probleme?

Meistens schon. Wichtig ist nur:

• gleiche Version wie der Hauptmod
• beide aktuell halten

Wenn irgendwas komisch aussieht → meistens nur Versionsproblem.

Hier ist die weitergeführte deutsche Übersetzung von  Wicked Perversions, zum spielen benötigt ihr die Original Datei von Nisa

Dies ist meine erste Übersetzung welche ich veröffentliche, sollten euch Fehler auffallen, dann meldet euch bitte bei mir und ich werde sie korrigieren. Erreichen könnt ihr mich entweder hier, oder über Discord. Ich hoffe, ihr habt viel Spass damit!

Sollten Unstimmigkeiten bei der Übersetzung und der aktuellen inGame Aktion sein, gebt einfach Bescheid 

Credit : By Boopsy80